"Faire le balcon" : se disait d’une courtisane lorsqu’elle était disponible. En effet, certaines courtisanes avaient l’habitude de faire savoir par un code tangible si elle étaient visitables ou pas : par exemple un vêtement sur une chaise au balcon signifiait que la voie était libre, la chaise sans rien qu’il fallait attendre son tour... Ce système existe encore aujourd’hui mais différemment : rideau passé sur l’espagnolette, voilage ou volet placé d’une certaine façon, petit spot derrière la vitre
