
"Il y a du monde au balcon" : cette seconde expression trouve peut-être dans la première sa véritable origine. Il y aurait donc eu glissement sémantique jusqu’à la signification actuelle : se dit d’une femme à la poitrine avantageuse que les balconnets de son soutien-gorge mettent en valeur...